EVERY TIME I GO TO THE DOCTOR, I GET SICK
We can also heal through words.
The symptoms of an ailment
most likely stem from a very deep aspect manifesting in our bodies.
These are familiar terms: somatization and epigenetics.
The body is a great translator.
And wisely, it tells us what we truly need to heal,
using its language of symptoms.
The symptom is its way of expressing itself. Sometimes,
it does not manifest as discomfort;
symptoms are not always negative or painful.
This is referred to as “subclinical”
(when no discomfort associated with a specific condition appears).
Feeling good
is also a sign of our inner joy.
Our deepest joy.
Many ailments are healed from that place of deepest joy,
because it is the natural state of the human being;
and since we were meant to be happy, the body says: "Oh, yes!"
And when we are unhappy, the body says: "Oh, no!"
The body is a great translator.
And a great transmitter!
Our children can inherit all these aspects—
the ailments and the healings.
This is what the field of epigenetics studies.
There is much theory surrounding this,
as well as innovative therapies
based on decoding inherited patterns and ailments.
It is a fascinating approach that considers
the possibility of healing wounds
that go back a long way, opening the door
to regeneration and new life.
CADA VEZ QUE VOY AL MÉDICO ME PONGO ENFERMA
Con las palabras, también sanamos.
La sintomatología de una dolencia,
con toda probabilidad procede de un aspecto muy profundo
que se manifiesta en nuestro cuerpo.
Son términos ya conocidos: la somatización y la epigenética.
El cuerpo es un gran traductor.
Y sabiamente, nos va diciendo
lo que verdaderamente necesitamos sanar,
con su lenguaje sintomático.
El síntoma es, su forma de expresarse.
A veces, no se expresa con malestar,
los síntomas no siempre son negativos y dolorosos.
A esto se le llama “subclínico”
(cuando no aparecen malestares relativos a alguna condición).
Sentirnos bien,
también es sintomático, de nuestra dicha interior.
Nuestra dicha más profunda.
Desde la dicha más profunda, se sanan muchas dolencias,
porque es el estado natural del ser humano,
y como hemos venido a ser felices, pues el cuerpo dice: ¡oh sí!
Y cuando somos infelices, el cuerpo dice: ¡oh no!
El cuerpo es un gran traductor.
¡Y un gran transmisor!
Nuestros hijos, pueden heredar todos estos aspectos,
las dolencias, y las sanaciones,
Es lo que viene estudiando la epigenética.
Hay mucha teoría al respecto, y terapias muy novedosas
basadas en decodificar
patrones y dolencias heredadas.
Es un enfoque muy interesante,
que considera la posibilidad de sanar heridas
que vienen de muy lejos,
dando oportunidad
a la regeneración y a la nueva vida.
