Occupation and colonialism are—very nearly—the same thing.
Colonialism.
The word "colonialism" has its roots in Columbus.
Christopher Columbus.
Columbus was a young man with plans for expansion;
he wanted to explore new routes
to reach India.
He wanted to go to India!
And when Isabella the Catholic provided the funds, he set sail for India.
"Where are we going, Captain?"
"To India."
He hadn't a clue!
He thought he had arrived in India.
He believed he was in India.
And then, some time later, Amerigo Vespucci declared that the place was actually America.
He gave it his own name!
The logistics of this project were handled in Andalusia;
Columbus set sail from Huelva—the start of the route he had devised
with the aim of reaching India by going the other way around the world!
I understand that, in their time and context,
they lacked the CONSCIOUSNESS of the wounds being opened,
and the multitude of issues that must be resolved—
in the best possible way,
in the most humane way imaginable—
500 years later!
That is why what we feel, think, and do today is so valuable.
Ocupación y colonialismo son casi, casi, lo mismo.
Colonialismo
La palabra colonialismo, tiene su origen en Colón.
Cristóbal Colón.
Colón, era un muchacho con proyectos de expansión,
él quería explorar nuevas rutas,
para llegar a la India.
¡él quería ir a la India!
Y cuando Isabel la Católica le dio el dinerito, pues él zarpó rumbo a la India.
¿Dónde vamos mi capitán?
A la India.
¡él no se enteró de nada!
Él pensaba que había llegado a la India.
Él creía que estaba en la India.
Y luego, tiempo después, Américo Vespucio dijo que aquello era América.
¡le puso su nombre!
La logística de este proyecto se llevó a cabo en Andalucía,
Colón zarpó desde Huelva,
era el inicio de la ruta que él había diseñado,
con el propósito de llegar a la India
¡por el otro lado del mundo!
Entiendo que, en su tiempo y contexto,
no tenían la CONCIENCIA
de las heridas que se abrían,
y de la cantidad de cuestiones que han que resolverse,
de la mejor de las formas,
de la forma más humana que se pueda considerar
¡500 años después!
Por eso es tan valioso, lo que sintamos, pensemos y realicemos
hoy.
