“Tornare a vivere”
Dalle ferite lasciate dal fuoco nasce questa opera, un vaso scolpito in una porzione di tronco d’ulivo sopravvissuta a un incendio provocato da un gesto tanto comune quanto irresponsabile: un rogo acceso per bruciare le sterpaglie ai margini di un uliveto.
Il legno conserva ancora la memoria di quell’evento. Il bordo carbonizzato è stato volutamente preservato, non come imperfezione da nascondere, ma come testimonianza viva della violenza subita e del sottile equilibrio che lega l’uomo alla natura. Le tracce del fuoco raccontano una storia di distruzione, ma anche di resistenza.
La base in ebano, scura e profonda, sostiene e valorizza la forma rinata, creando un dialogo tra ombra e luce, tra ciò che è stato consumato e ciò che continua a esistere. L’ulivo, albero simbolo di pace, resilienza e continuità, trova qui una nuova espressione: non più semplice tronco ferito, ma oggetto capace di custodire bellezza e memoria.
Tornare a vivere è un omaggio alla forza rigeneratrice della materia e della natura, alla possibilità di trasformare una cicatrice in valore, una perdita in rinascita.
Realizzata in ulivo ed ebano, l’opera è stata lavorata al tornio e rifinita a cera, esaltando le venature, le contraddizioni e l’anima del legno.
Data: Dicembre 2025
Misure: L 35 x A 22 cm
"Returning to Life"
This piece was inspired by the scars left by fire: a vase carved from a section of olive tree trunk that survived a blaze caused by an act as commonplace as it was irresponsible – a fire lit to burn brushwood at the edge of an olive grove.
The wood retains the memory of that event. The charred edge has been deliberately preserved, not as an imperfection to be hidden, but as a living testimony to the violence suffered and the delicate balance that binds man to nature. The remnants of the fire evoke a narrative of devastation, yet they are also a testament to the fortitude and resilience of our community.
The dark, deep ebony base supports and enhances the reborn form, creating a dialogue between shadow and light, between what has been consumed and what continues to exist. The olive tree, a symbol of peace, resilience and continuity, is given new expression here: no longer simply a wounded trunk, but an object capable of preserving beauty and memory.
Returning to Life is a tribute to the regenerative power of matter and nature, to the possibility of transforming a scar into value, a loss into rebirth.
Crafted from olive wood and ebony, the piece has been turned on a lathe and finished with wax, highlighting the grain, the contradictions and the soul of the wood.
Date : December 2025
Dimensions : L 35 x A 22 cm
