After numerous attempts, I was ultimately able to get the photograph I visualised in my mind, which wouldn't need any retouching.
The reflection of the geological formation in the pristine water of this "hidden pool" (Reunion Island) just needed me to be there at the right moment, for the perfect light.