Mi ha colpito molto questo che sta accadendo in Israele e Palestina. Nell’ambito di una serie di dipinti sui bambini di entrambi questi Paesi ripiombati in guerra, ho intitolato questo dipinto semplicemente Gaza, perchè sintetizza per me la presa d’atto di una grande tragedia e l’insidia del rancore e della sfida che può nascere da essa.
I was deeply moved by everything is happening in Israel and Palestine. As part of a series of paintings on the children of both of these countries that have fallen back into war, I titled this painting simply Gaza, because for me it summarizes the acknowledgment of a great tragedy and the danger of resentment and the challenge that can arise from it.
