Ho amato allontanarmi dallo stereotipo tipico di bellezza femminile filiforme. Il tema qui è l’inclusività, con un gusto che richiama alla cultura anime giapponese nell’acconciatura e nel colore dei capelli. Gli “space buns” (i due chignon ai lati della testa) sono una acconciatura tipica degli anime, tanto più se accompagnati dal colore rosa dei capelli. La protagonista di questo dipinto ha una espressione tipica della pittura classica, che richiama all’iconografia della Maddalena, ma è totalmente tradotta, nei colori e nella posa rilassata e non tesa, nel mondo contemporaneo.
I loved moving asay from the typical stereotype of skinny female beauty. The theme here is inclusiviness, with a taste that recalls Japanese anime culture in hairstyle and hair color. The “space buns” (two chignons at the side of the head) are a typical anime hairstyle, even more so if matched with a pink color hair. The protagonist of this painting has a typical espression of classical paintings, which racalls the Magdalene’s iconography, but it’s in this case translated in a more relaxed and chilled out pose, as it would be in the contemporary world.
