Cantochiaro

I dreamt of a round house. It was built on a hill, on an island.

There were high bars all around it.

No stranger had ever crossed its threshold.

For years.

Finally, I jumped over the bars and found myself inside. Like a thief.

·         Small two-storey wooden houses with bright colours washed out by the sea.

·         The humble church at the edge of the state, embracing old men in its arches.

·         A fake landscape. These are foreign houses. Empty.

·         Made of wood and cardboard, with oil paint on a black background measuring 700 x 500 mm.

J'ai vu dans mon rêve une maison ronde. Construite sur une colline, sur une île.

Elle était entourée de hautes barrières.

Aucun étranger n'en avait jamais franchi le seuil.

Pendant des années.

Finalement, j'ai sauté par-dessus la barrière et je me suis retrouvé à l'intérieur. Comme un voleur.

·         Des petites maisons en bois à deux étages, aux couleurs vives, effacées par la mer.

·         L'humble église au bord de la ville, serrait les vieillards dans ses arches.

·         Paysage factif. Ce sont des maisons étrangères, vides.

·         Réalisée en bois et en carton, avec de la peinture à l'huile sur un fond noir de format 700 x 500 mm.