My city was left alone.
Some black bitches rummage
through the rubbish like gypsies.
What's left, stones and
wood, they've stolen and taken to their nests. Ugly birds. They're up on the
roof, gossiping, all night long.
Beautiful town, my town.
All the people went to
America and never came back.
·
A construction of the most beautiful houses in the
whole world, made of my grandmothers’ words. Grandpa Alekos' “sachnisi” terrace
is in the middle.
·
Made of cardboard, with oil paint, on a black
background measuring 900 x 600 mm.
Ma ville a été complètement laissée à l'abandon.
Des Corneilles noires fouillent les ordures comme des
gitans.
Ce qui reste, pierres et bois, elles l'ont volé et
l'ont emporté dans leurs nids.
Des oiseaux moches qui bavardent sur le toit tout au
long de la nuit.
Belle ville, ma ville.
Tous les gens sont partis en Amérique et ne sont
jamais revenus.
·
Construction des plus
belles maisons du monde, faites avec les mots de mes grands-mères. Au milieu,
la terasse de grand-père Alekos.
·
Réalisée en carton, avec
de la peinture à l'huile, sur un fond noir de format 900 x 600 mm.
