Italiano:
Balilla è stato un eroe genovese che, nel 1746 diede inizio alla rivolta contro gli Austriaci invasori, fino alla liberazione della città:
uno sguardo al nostro passato, quando molte persone fecero grandi cose, di cui ancora oggi godiamo i frutti, molto prima dell'avvento di quelle tecnologie che oggi ci sembrano indispensabili.
Un'immagine attualizzata, per dare forza e vita al nostro passato.
Nota:
L'immagine è stampata su plexiglas trasparente e applicata alla parete tramite distanziatori da cm. 2,5; illuminata opportunamente l'immagine getta un'ombra sul muro che sdoppia l'immagine; l'ombra è parte integrante dell'immagine.
English:
Balilla was a young Genoese hero who, in 1746, started the riot against the Austrian invaders wich brought to the liberation of the city.
A look back to our past, at the time when many people do great things whose fruits have come down to us, long before the advent of technologies that today seem indispensable.
A new image to give life and strength to our past.
Note:
The image is printed on transparent plexiglas and applied to the wall by 2,5 cm. spacers; approprietely illuminated it projects its shadow on the wall, so that the image seems double; the shadow is an integral part of the picture.
