Spiral Lumina(Umekita Art Picnic, Grand Green Osaka, Japan)
Across the hollow of a symbolic spiral staircase that links the circulation of city and park, of ground and underground, I stretched countless threads and let cocoons drift, scattered, within the net. The threads are drawn as if sewing along the spiral's curve and its columns, and resonating with shifts in the air, with light, with gravity, and with the people passing through, they hold a tension and a balance with this beautiful structure. The scattered cocoons hold a soft light, evoking the beginning of life. Amid an organic spiral that calls DNA to mind, the countless threads bind cocoon to cocoon, weaving them into a single network. Shifting their vantage, following the spiral or passing beneath the net, viewers come upon these networks of life. What the work intimates is the balance of life, held within an unceasing trembling.
Spiral Lumina(Umekita Art Picnic, Grand Green Osaka, Japan)
都市と公園、地上と地下の動線を結ぶ、象徴的な螺旋階段の中空に、無数の糸を張り渡し、網の中に繭を点々と浮かべた。糸は、螺旋の曲線や柱を縫うように張られ、空気のゆらぎや光、重力、行き交う人々と共振しながら、この美しい構造体とのあいだに緊張と均衡を作り出している。点在する繭は、やわらかな光を宿し、生命の始まりを彷彿とさせている。DNAを想起させる有機的な螺旋構造の只中で、無数の糸は繭と繭をたがいに結びあわせ、一つのネットワークへと編みあげていく。鑑賞者は、螺旋に沿うように、あるいは網をくぐるように視点を変えながら、これらの生命のネットワークと出会う。本作が映し出すのは、絶え間ない揺らぎのなかにある、生命の均衡である。