Una scultura luminosa sospesa tra materia, memoria e immaginazione. Una scatola in legno accoglie un insieme di cannule in vetro di Murano, opaline o trasparenti, di altezze differenti, provenienti da fondi di magazzino degli anni Sessanta e ricomposte in una nuova costellazione visiva. La superficie, dipinta di nero e cosparsa di zucchero fissato con vernice trasparente, diventa una mappa ideale del cielo notturno, dove la luce interna trasforma i frammenti in corpi celesti. L’opera è una rappresentazione poetica e ironica del microcosmo che riflette l’eterna tensione tra ordine e caos. Pezzo unico 1/1
A luminous sculpture suspended between matter, memory, and imagination. A wooden box houses a group of Murano glass tubes, opaline or transparent, of varying heights, sourced from warehouse stocks of the 1960s and reassembled into a new visual constellation. The surface, painted black and sprinkled with sugar fixed by a transparent varnish, becomes an ideal map of the night sky, where the internal light transforms the fragments into celestial bodies. The work offers a poetic and ironic representation of a microcosm reflecting the eternal tension between order and chaos. Unique piece (1/1)
Une sculpture lumineuse suspendue entre matière, mémoire et imagination. Une boîte en bois accueille un ensemble de canules en verre de Murano, opalines ou transparentes, de hauteurs différentes, issues de stocks des années soixante et recomposées en une nouvelle constellation visuelle. La surface, peinte en noir et saupoudrée de sucre fixé par un vernis transparent, devient une carte idéale du ciel nocturne, où la lumière intérieure transforme les fragments en corps célestes. L’œuvre propose une représentation poétique et ironique d’un microcosme reflétant l’éternelle tension entre ordre et chaos. Piéce unique (1/1)
• Materiali: legno, vetro di Murano, zucchero · Dimensioni: 60 × 60 × 8 cm — altezza massima con cannule 26 cm · Illuminazione: banda LED 24 V 3500 K · Alimentazione: 220 V con trasformatore interno · Interruttore a LED bianco integrato
• Materials: wood, Murano glass, sugar · Dimensions: 60 × 60 × 8 cm — maximum height with tubes 26 cm · Lighting: 24 V LED strip 3500 K · Power supply: 220 V with internal transformer · Integrated white LED switch
• Matériaux: bois, verre du Murano, sucre · Dimensions: 60 × 60 × 8 cm — hauteur maximale avec canules 26 cm · Éclairage: bande LED 24 V 3500 K · Alimentation: 220 V avec transformateur interne · Interrupteur à LED blanche intégré
