la tenerezza della materia

figure of a reclining woman made of clay and subsequently patinated to give a bronze effect.

the softness of the female figure in contrast with the hardness of the metal.

On one side the woman is lying softly on a drapery, on the other side in contrast the woman is lying on the stone.

figura di donna sdraiata realizzata in argilla e successivamente patinata per dare effetto del bronzo.

la morbidezza della figura femminile in contrasto con la durezza del metallo.

Da un lato la donna è sdraiata morbidamente su un panneggio, sull'altro lato in contrapposizione la donna si trova adagiata sulla pietra.