From the moment of birth, every individual is imperceptibly shaped by their surrounding environment. Psychology, character, and national culture are deeply rooted elements of one’s being, exerting a decisive influence on behavior. These factors form the "background tone" of existence, much like the "surface structure" of an object. Consequently, to fully understand oneself and others, one must embark on an introspective journey aimed at exploring this "surface structure."
Ocelli are circular patterns found on the bodies of many species in nature, particularly among Lepidoptera, such as moths and butterflies. Their primary function is to mimic eyes, intimidating predators and deterring attacks, thus serving as an effective defensive mechanism.
Chan-hua (literally "flower folding") is a long-standing Chinese handicraft tradition. The traces left by silk threads create a distinctive luster. The multiple silk threads converging toward the center of the circle recreate the iris, while the slightly concave shape produces a focusing effect and a sense of movement, as though the eyes are shifting.
All the concepts in this project are expressed through the Chan-hua technique. In modern society, defined by constant mobility and change, we are perpetually compelled to relocate; yet, we always carry the "imprints" of our original environment within us. By observing our surroundings and our soul, we gain a deeper understanding of our being, ultimately finding our place in the world.
Sin dalla nascita, ogni individuo è impercettibilmente plasmato dall'ambiente che lo circonda. La psicologia, il carattere e la cultura nazionali sono elementi profondamente radicati nel proprio essere, con anche un'influenza determinante sul comportamento. Questi fattori costituiscono il "tono di fondo"dell'esistenza, analogamente alla "struttura superficiale" di un oggetto. Di conseguenza, per comprendere appieno se stessi e gli altri, è necessario intraprendere un percorso introspettivo orientato all'esplorazione della propria "struttura superficiale".
Gli ocelli sono formazioni circolari visibili sul corpo di numerose specie presenti in natura, in particolare tra i lepidotteri, come falene e farfalle. La loro funzione principale consiste nel simulare uno sguardo, al fine di intimorire i predatori e dissuaderli dall'attaccare, agendo così come un efficace meccanismo deterrente.
Chan-hua (letteralmente "piegatura dei fiori") è una tradizione artigianale cinese di lunga data. Le tracce formate dai fili di seta conferiscono una lucentezza particolare. I numerosi fili di seta che si dirigono verso il centro del cerchio ricreano l'iride, mentre la forma leggermente concava conferisce un effetto di messa a fuoco e una sensazione di luce, come se gli occhi si stessero muovendo.
Tutti i concetti di questo progetto sono espressi attraverso la tecnica del Chan-hua. Nella società moderna, caratterizzata da mobilità e cambiamento continui, siamo costantemente costretti a spostarci altrove; tuttavia, portiamo sempre in noi le "impronte" del nostro ambiente originario. Osservando l'ambiente circostante e la nostra anima, acquisiamo una comprensione più profonda del nostro essere, trovando, infine, il nostro posto nel mondo.
