Purple stripes

Mi si presentava uno splendido tramonto pieno di colori accesi dietro a due lampioni, uno sullo sfondo quasi sembrava disegnato ed uno, più vicino, che mi dava la luce giusta per l'inquadratura perfetta. Le scelte erano due: lasciare tutti i colori ed ammassare questa foto tra i miliardi di foto di tramonti, oppure togliere tutti i colori ed ammassarla tra le immagini in bianco e nero che costellano i portfolio di fotografi esistenti. Ho scelto la terza via.

I was presented with a beautiful sunset full of bright colors behind two street lamps, one in the background almost seemed drawn and one, closer, which gave me the right light for the perfect shot. There were two choices: leave all the colors and amass this photo among the billions of photos of sunsets, or remove all the colors and amass it among the black and white images that dot the portfolios of existing photographers. I chose the third way