Concrete Flower, Palazzo del Lavoro 1959-61, Architect: Pier Luigi Nervi, Turin, Italy English This extraordinary building was designed in 1961 to celebrate... Read More
Concrete Flower, Palazzo del Lavoro 1959-61,
Architect: Pier Luigi Nervi, Turin, Italy
English
This extraordinary building was designed in 1961 to celebrate the myths of the
economic and industrial progress of post-war Italy. A masterpiece of 20th century
architecture, it is studied and celebrated around the world as a major work of
the Italian architect Pier Luigi Nervi. Following two fires, the building
inexorably embarks on its last journey to abandonment.
Rarely
have I felt so tiny and so alone walking through one of these buildings.
Several minutes of walking are necessary each time to cover the different
points of view of this quadrangular pavilion of 22,500 m2 and 156 meters
sideways. As always, before leaving the premises, my eyes are raised to the
sky. Placed at the foot of one of these immense concrete pillars 25 meters
high, like an insect at the foot of a concrete flower, I take this last shot
before I step aside.
French
Cet édifice extraordinaire a été conçu en 1961 pour célébrer les mythes du
progrès économique et industriel de l'Italie d'après-guerre. Chef-d'œuvre
de l'architecture du XXe siècle, il est étudié et célébré dans le monde entier
comme une œuvre majeure de l'architecte Italien Pier Luigi Nervi. À la suite de
deux incendies, l'édifice engage inexorablement son dernier voyage vers
l'abandon. Rarement je me suis senti aussi minuscule et aussi seul en
parcourant un de ces édifices. Plusieurs
minutes de marche sont necessaires à chaque fois pour couvrir les différents
points de vue de ce pavillon quadrangulaire de 22 500 m2 et 156 mètres de côté.
Comme à chaque fois, avant de quitter les lieux, mes yeux se lèvent vers le
ciel. Placé au pied d'un de ces immenses piliers de béton de 25 mètres de haut,
tel un insecte au pied d'une fleur de bêton, je réalise cette dernière prise de
vue avant de m'effacer.
