MALATTIA UMANA
Stanze di ospedali,
spazi chiusi, sono ambienti dove si percepiscono le
tracce di tutte le vite che in quei luoghi hanno vissuto:
da paziente, da visitatore, o come medico. L’aspetto più
importante di queste rappresentazioni è il sistema di
relazioni e sentimenti che li si sono espressi: paura,
gioia, attesa, disperazione, incoscienza, pazzia. Ciò
nonostante, attraverso le luci e la polvere che il tempo
deposita, si scopre una bellezza e una seduzione nelle
cose che sembrano non servire più.
HUMAN DISEASE
Hospital rooms, closed spaces, are
environments where the traces of all the lives that have
lived in those places are perceived: as a patient, as a visitor,
or as a doctor. The most important aspect of these
representations is the system of relationships and feelings
that have found expression there: fear, joy, expectation,
despair, unconsciousness, madness.
Nonetheless, through the lights and the dust that time
deposits, one discovers a beauty and a seduction in things
that seem to no longer serve.
