Il peso del confine/The burden of the border

Quest'opera esplora il paradosso del confine attraverso la rappresentazione contrastante tra l'oggetto istituzionale e l'elemento naturale, tra il passaporto italiano e una foglia trasportata dal vento.

Questo documento permette di godere a chi lo possiede un privilegio di libertà di movimento e spostamento tra confini, diversamente da altri cittadini per cui il viaggio è un atto di sopravvivenza, affidato alla sorte e alla speranza.

La foglia rappresentata diventa il simbolo di leggerezza, come dovrebbe essere il diritto di migrare, ossia un movimento spontaneo e non pesato dal luogo di nascita.

This work explores the paradox of borders through the contrasting representation of an institutional object and a natural element; between an Italian passport and a leaf carried by the wind. For those who possess it, this document grants the privilege of freedom of movement across borders, unlike citizens of other countries for whom travel is an act of survival, entrusted to chance and hope.

The leaf becomes a symbol of lightness, representing how the right to migrate should be: a spontaneous movement, unburdened by one's place of birth.