divergent

ENG:

"Every curl a whim" the old folks used to say.

but, trying to appear normal in the meantime, wear the good girl's face, and dream and plan and memories like Wonder Woman

The idea stems from the feeling that has pervaded me for 37 years, while I tried to conceal all the worlds that crossed my mind, before discovering and understanding that I am neurodivergent: seemingly normal on the outside - maybe, I'm not so good at masking - divergent on the inside

ITA:

“ogni riccio un capriccio” dicevano i vecchi

e però provi a sembrare normale, faccia da brava ragazza e sogni e progetti e piani e ricordi da wonderwoman

l'idea nasce dalla sensazione che mi ha pervaso per 37 anni, mentre cercavo di mascherare tutti i mondi che mi passavano per la testa, prima di scoprire e capire di essere neurodivergente: apparentemente normale fuori - forse, non mi riesce cosi bene il masking - divergente dentro