IT_ Un cervo immaginato come guardiano cosmico, il cui respiro pulsa di vita. Attorno all’animale si intrecciano motivi simbolici che richiamano l’arte rupestre dei Camuni e decorazioni a spirale (koru) ispirate alle tradizioni polinesiane - onde, germogli di felce e il ritmo eterno della crescita. Radicato nella terra ma aperto all’infinito, il suo viaggio dalle origini si trasforma in arricchimento e trascendenza.
EN_ A deer imagined as a cosmic guardian, whose breath pulses with life. Surrounding the animal are symbolic motifs recalling the rock art of the Camuni and spiral decorations (koru) inspired by Polynesian traditions—waves, fern fronds, and the eternal rhythm of growth. Rooted in the earth yet open to the infinite, its journey from its origins becomes a source of enrichment and transcendence.
