BiografiaElisa Pegorin (Cittadella, 1981) e Nicola Tuan (Conegliano, 1981) studiano Architettura allo IUAV di Venezia, dove si laureano con lode. Dal 2006 vivono a Lisbona (Portogallo), dove lavorano come architetti e designer. Pegorin si dedica anche all’attività accademica, con un...
Read MoreBiografia
Elisa Pegorin (Cittadella, 1981) e Nicola Tuan (Conegliano, 1981) studiano Architettura allo IUAV di Venezia, dove si laureano con lode. Dal 2006 vivono a Lisbona (Portogallo), dove lavorano come architetti e designer. Pegorin si dedica anche all’attività accademica, con un Dottorato all’università di Porto (FAUP) e come ricercatrice all’università di Lisboa (IST) e, parallelamente, scrivendo per riviste di architettura italiane e internazionali. Tuan si dedica all’attività di architetto nel proprio studio e collaborando con altri studi portoghesi.Da circa dieci anni, portano avanti una ricerca nel campo del Design, proponendo un ritorno allo “slow-design”, alla sinergia tra designer e artigiano, indagando vari campi dell’artigianato, unendo l’esperienza italiana con la manifattura portoghese, coinvolgendo giovani e piccole imprese, quali la carpenteria e la gioielleria.Da questa esperienza, da questo duplice aspetto - sia culturale (Italia e Portogallo) che professionale (designer e artigiano) – creano nel 2016 un laboratorio creativo: DUET_ Design in Italy, Made in Portugal.
Biography
Elisa Pegorin (Cittadella, 1981) and Nicola Tuan (Conegliano, 1981) studied Architecture at IUAV of Venice, where they graduated cum laude. Since 2006, live in Lisbon (Portugal), where they work as architects and designers. Pegorin is also dedicated to academic activity, with a PhD at the University of Porto (FAUP) and as a researcher at the University of Lisboa (IST) and, at the same time, writing for Italian and international architecture magazines. Tuan is dedicated to the activity of architect in his own studio and collaborating with other Portuguese studies.In the last ten years, they carry out research in the field of Design, proposing a return to "slow-design", the synergy between designer and craftsman, investigating various fields of craftsmanship, combining the Italian experience with the Portuguese manufacture, involving young people and small activity, such as carpentry and jewelery. From this experience, from this dual aspect - cultural (Italy and Portugal) and professional (designer and craftsman) - in 2016 create a creative lab: DUET_ Design in Italy, Made in Portugal.
