sean

Inizio a dipingere più di mezzo secolo fa.
Già nella scuola dell’obbligo, grazie ad un insegnante “illuminato” che non si limita a farti semplicemente scarabocchiare qualcosa con le tempere, apprendo l’uso di diversi materiali spaziando dal cinetico, al materico e all’astratto.
Dopo alcuni anni di pausa riprendo con uso prevalente di acrilico ed acquarello, tecniche che ben si addicono al mio temperamento. Espongo in alcune mostre, con buon riscontro, ma poi in seguito dipingo solo per me, amici e conoscenti. Da alcuni anni ho ripreso in modo più continuativo e produttivo.
Sempre quasi mezzo secolo fa iniziavo ad operare nel campo fotografico sia per diletto che per lavoro. Ancora oggi sono affascinato dalla fotografia analogica ed ho iniziato a recuperare e restaurare in digitale i miei vecchi negativi.
Con l’evento dell’informatica non potevo trascurare quello che oggi viene considerata arte digitale.
Da alcuni anni lavoro a progetti che mi permettano di unire in lavori unici tutte queste tecniche; pittura, fotografia e digitale.

sorry for the translation…..
I started painting more than half a century ago. Already in compulsory school, thanks to an "enlightened" teacher who does not limit himself to simply making you scribble something with tempera, I learn the use of different materials ranging from kinetic, material and abstract. After a few years of pause I resume with the prevalent use of acrylic and watercolor, techniques that are well suited to my temperament. I exhibit in some exhibitions, with good feedback, but then later I paint just for myself, friends and acquaintances. For some years I have been shooting in a more continuous and productive way. Always almost half a century ago I began to operate in the photographic field both for pleasure and for work. Even today I am fascinated by analogue photography and I started to recover and digitally restore my old negatives. With the information technology event, I could not neglect what is now considered digital art. For some years I have been working on projects that allow me to combine all these techniques in unique works; painting, photography and digital.