komorebi

“komorebi” 

È una parola che si legge tra gli alberi e non ha una traduzione precisa. Le sue radici sono a Kyoto in Giappone. La luce filtra tra le foglie degli alberi e crea qualcosa di poetico, magico. Ci sono pensieri che si devono cogliere all’improvviso come quella luce che arriva a noi attraverso il vento mosso dal ramo di un albero.

It is a word that can be read in the trees and does not have a precise translation. Its roots are in Kyoto in Japan. The light filters through the leaves of the trees and creates something poetic, magical. There are thoughts that must be suddenly grasped like that light that reaches us through the wind moved by the branch of a tree.