a mark cuts through space, a source of white pristine light evokes values from ancient times, where light striking a colored surface alters its perception: a red glow clashes with a grayish hue, creating a visual interplay that transports the viewer into a timeless dimension of introspection. a profound emotion, l'emozione del nulla (emotion of nothingness), pervades our gaze, immersed in the contemplation of light refractions. the artwork employs a singular 3000 kelvin light to create an optical illusion resembling that of two separate luminous sources, achieved through the refraction and dispersion of light.
versolaluce, il rosso
lo sguardo emozionato
verso il tramonto,
nel silenzio millenario
di un attimo contemplativo,
tutto per sé,
in cui coltivare intimamente
la piega del proprio percorso.
l'orizzonte che si inclina
per dare spazio ad una nuova porta
che si apre.
non più il tramonto come chiusura di un capitolo,
ma come inizio
di un nuovo racconto. mn
the emotional gaze
towards the sunset,
in hushed millennia
of quiet contemplation,
a solitary space
all for itself,
to make grow intimately
the direction of one's path.
the horizon ascends
unveiling a new journey
to begin.
no final chapter, this sunset's end,
but dawn of an uncharted story. mn