Una roccia vuota - 0622
Ferro a sezione quadrata 6 x 6 mm saldato ad arco e verniciato con vernice anti ossidante e finitura nero opaco.
Misure: 28 x 28 x 55 cm
Peso: 7 kg
Testo critico
Le
sculture di Anelo 1997 sono architetture di spazi e relazioni, forme archetipiche
che raccontano una storia, un ricordo, uno stato d’animo, i quali prendono
forma attraverso reticoli di cubi per poter essere fissati e condivisi con
qualcun altro.
Se
la roccia è notoriamente simbolo di forza e stabilità, l’artista ironizza su questo
luogo comune costruendo una roccia che al suo interno è vuota. La forza
esteriore non è che una maschera che nasconde una profonda fragilità interiore,
un’armatura che ci protegge dalle nostre paure e nasconde le nostre debolezze. Spesso
coloro che hanno un bisogno esasperato di mostrare la propria forza agli altri
o a discapito di altri, nascondono la più grande insicurezza e la più scarsa
autostima.
Siamo
forti ed impassibili come una roccia vuota.
La
riflessione di fronte a cui Anelo 1997 ci pone, ci porta a girare attorno alla
scultura per fronteggiare il suo e il nostro vuoto interiore, la vulnerabilità
che tentiamo di nascondere, le nostre fragilità che, se accettate e affrontate,
possono diventare i nostri maggiori punti di forza.
Non
è la massa a dare definizione e stabilità all’opera, ma è il sentire che
diviene una forma e occupa uno spazio vuoto con cui scontrarsi, su cui
soffermarsi, su cui rimbalzano ottusi i nostri sguardi, sentimenti, domande.
English
Version
An
empty rock – 0622
6 x 6 mm square section steel, arc welded, painted with anti-oxidant paint
and matt black finish
Size: 28 x 28 x 55 cm
Weight: 7 kg
Critical
text
The sculptures by Anelo 1997 are architectures of spaces and relationships,
archetypal forms that tell a story, a memory, a state of mind, which take shape
through grids of cubes to be fixed and shared with someone else.
If the rock is notoriously a symbol of strength and stability, the artist
criticizes this commonplace by building a rock that is empty inside. Outer
strength is a mask that hides a deep inner fragility, an armor that protects us
from our fears and hides our weaknesses. Often those who have an exaggerated
need to show their strength to others or to the detriment of others, hide the
greatest insecurity and the lowest self-esteem.
We are strong and impassive like an empty rock.
The reflection Anelo 1997 confronts us with leads us to go around the
sculpture to face its and our inner emptiness, the vulnerability we try to
hide, our fragility which, if accepted and faced, can become our greatest
strengths. It is not the mass that gives definition and stability to the work,
but it is the feeling that becomes a form and occupies an empty space to
collide with, to linger on, on which our gazes, feelings and questions bounce.