ENGLISCH
Concept
The artwork is an expression of years of creative
engagement with facets on topics such as..: Humanity, loss of our
individuality and nature, as well as ASPECTS of extraterrestrial
life.
While working on the dolls I asked myself the
question: What makes humans to humans and what distinguishes them
from other beings? In other words: What makes man special in
comparison to other living beings?
The reduced human being, as the product of an
externally controlled media society, is represented with the help of
aesthetic, erotic images of supposedly perfect bodies from different
newspapers.
The dolls, facing each other, connected with
cables and light bulbs, point to this in a surreal, inanimate way.
Erotic expression can also be found in the
individual body parts detached from the body, such as the legs and
the hand. The detachment is an indication of the starved soul that
has detached itself. The doll of the lying, fallen man, in the
vividly pulsating red and spherical turquoise, shows a world of
collapse. During the performance I embrace the doll of the fallen
man, who no longer has arms to embrace.
My eyes are connected in the performance, we don't
see each other anymore, but we are connected. This is symbolized by
the linen stripes. The alien connects imperceptibly. His
metamorphosis into an image of an alien-controlled being is
represented by the different colours of his body. The upper body of
the man is turquoise up to the waistline, the lower body, on the
other hand, is red and thus also points to sexuality separated from
human consciousness.
In the performance, the linen coming out of my
clothes and torn from a canvas symbolizes my attachment to him and
the world. The linen stripes connect the whole work. Everything takes
place as if on a canvas. The burning light bulbs stand for the
metamorphosis that takes place. A beamer projects the performance
onto a screen. Alternating pictures of crop circles, as in the dream
of the extraterrestrial, and pictures from the performance are shown.
Everything takes place on a screen.
Gongs hanging from the ceiling, inviting the
viewer to strike, spread spherical sounds. In addition, the
extraterrestrial finds expression in the turquoise heads and bodies.
The children's dolls hanging from the ceiling look like bred
creatures. This should encourage us to rethink the dehumanization of
our society. It is a critical view of a society in which the child is
educated from the beginning to a functioning being.
The work hanging on the wall entitled
"Metamorphosis, Landing of the Extraterrestrials",
consisting of 36 pictures, gouache on laid paper, assembled with
linen, is an expression of a dream in which an extraterrestrial
appeared to me. A few days later I saw a current grain picture in the
web in which this extraterrestrial was represented.
The lines and forms of the picture join and dock
together. Here, too, the critical contemplation of a society is
evident, in which the "functionality" is represented
abstractly by the docking of the lines.
A controlled society that distances itself from
its human nature, destroying the planet Earth.
In a performance in which my body is connected
with cords and lights, the installation, I refer to the human being
connected with everything. I am dressed in the same canvas on which
everything takes place.
The overthrown man stands for a society that has
followed male principles. Below him lie parts of women's bodies.
I point, as a human being, by touching, embracing
and kissing the doll, to a path based on female principles.
In this consensus, femininity stands for
deceleration, silence, gentleness, the Giving Principle, Ying as a
gate to restore balance between Ying and Yang.
Thus the whole work of art is a critical
engagement with a society that leaves less and less room for
individuality, time for dreaming and for the soul - that which makes
us human beings and different from machines.
DEUTSCH
Konzept
Bild: Guasche auf Büttenpapier, 2m.24 hoch,3
m.lang
Installation, 2,05m breit, 3m lang
Das Kunstwerk ist ein Ausdruck einer jahrelanger
kreativer Auseinandersetzung mit Facetten zu Themen wie:
Menschlichkeit, Verlust unserer Individualität und Natur, sowie
ASPEKTE von außerirdischem Leben.
Bei der Ausarbeitung der Puppen stellte ich mir
die Frage: Was macht den Menschen zum Menschen und worin
unterscheidet er sich von anderen Wesen? Anders ausgedrückt: Was
macht den Menschen besonders im Vergleich zu anderen Lebewesen?
Der reduzierte Mensch, als Produkt einer
fremdgesteuerten Mediengesellschaft, wird mit Hilfe von ästhetisch,
erotischen Bildern von vermeintlich perfekten Körpern aus
unterschiedlichen Zeitungen, dargestellt. Ein Fingerzeig auf eine
mediengesteuerte Gesellschaft.
Die Puppen, sich gegenüberstehend, mit einem
Kabeln und Glühbirnen verbunden, weisen auf eine surreale, leblose
Weise darauf hin. Erotischer Ausdruck findet sich auch in den
einzelnen, vom Körper losgelösten, Körperteilen, wie den Beinen
und der Hand. Die Loslösung ist ein Hinweis auf die verhungerte
Seele, die sich abgelöst hat. Die Puppe des liegenden, gestürzten
Mannes, im lebendig pulsierenden Rot und sphärischem Türkis, zeigt
eine Welt des Zusammenbruchs.Während der Performance umarme ich die
Puppe des gestürzten Mannes, die keine Arme mehr zur Umarmung hat.
Meine Augen sind in der Performance verbunden, wir
sehen uns nicht mehr, sind aber miteinander verbunden. Dies wird
durch die Leinen Streifen symbolisiert. Das Außerirdische verbindet
sich unmerklich. Seine Metamorphose zum Abbild eines fremdgesteuerten
Wesens wird durch die unterschiedliche Farbgebung seines Körpers
dargestellt. Der Oberkörper des Mannes ist bis zur Gürtellinie
türkis, der Unterkörper dagegen ist rot und weist so auch auf die
vom menschlichen Bewusstsein getrennte Sexualität hin.
In der Performance symbolisieren die aus meinen
Kleidern kommenden Leinen streifen, die aus einer Leinwand gerissen
wurden, meine Verbundenheit zu ihm und der Welt. Die Leinen Streifen
verbinden das ganze Werk. Alles spielt sich wie auf einer Leinwand
ab. Die brennenden Glühbirnen stehen für die sich vollziehende
Metamorphose. Ein Beamer projiziert die Performance auf eine
Leinwand. Es werden im Wechsel Kornkreisbilder,wie in dem Traum von
dem Außerirdischen, und Bilder aus der Performance gezeigt.Alles
spielt sich auf einer Leinwand ab.
Von der Decke hängende Gongs, die den Betrachter
zum Anschlagen auffordern, verbreiten sphärische Klänge. Außerdem
findet das außerirdische Ausdruck in den türkisfarbenen Köpfen und
Körpern. Die Kinderpuppen, die von der Decke hängen, wirken wie
gezüchtete Wesen. Dies soll ein weiteres Mal dazu anregen die
Entmenschlichung unserer Gesellschaft zu überdenken. Es ist
kritische Betrachtung einer Gesellschaft , in denen das Kind von
Beginn an zum funktionierenden Wesen erzogen wird.
Das an der Wand hängende Werk mit dem Titel
„Metamorphose, Landung der Außerirdischen“, bestehend aus 36
Bildern, Gouache auf Büttenpapier, mit Leinen zusammengefügt, ist
Ausdruck eines Traums,in dem mir ein Auserirdischer erschien.Ein paar
Tage später sah ich im Netz ein aktuelles Kornbild, in dem dieser
Außerirdische dargestellt wurde. Die Linien und Formen des Bildes,
fügen sich zusammen und docken aneinander an. Auch hier zeigt sich
wieder die kritische Betrachtung einer Gesellschaft, in der sich das
„Funktionieren“ durch Andocken der Linien abstrakt,dargestellt
wird
Eine gesteuerte Gesellschaft ,die sich von ihrer
menschlichen Natur entfernt , und dabei den Planet Erde zerstört.
In einer Performance ,in der mein Körper mit
Schnüren und Lichtern, der Installation verbunden ist,weise ich auf
den mit allem verbundenen Menschen hin. Ich bin gekleidet, in der
selben Leinwand,auf der alles stattfindet. Der gestürzte Man ,steht
für eine Gesellschaft die männlichen Prinzipien gefolgt ist.Unter
ihm liegen Teile von Frauenkörpern. Ich zeige , als menschliches
Wesen,durch Berührung ,Umarmung und Kuss der Puppe,auf einen aus
weiblichen Prinzipien basierenden Weg. In diesem Konsens, steht
Weiblichkeit, für Entschleunigung, Stille, Sanftheit, das Gebende
Prinzip. Ying als Tor um die Balance zwischen Ying und Yang wieder
herstellen.
So ist das gesamte Kunstwerk eine kritische
Auseinandersetzung mit einer Gesellschaft, die immer weniger Platz
für Individualität,Zeit zum Träumen und für die Seele lässt- das
was uns als Menschen auszeichnet und von Maschinen unterscheidet.