"Sentire" is composed by two elements:
photography and sculpture. The title refers to the double meaning of
the word “sentire” that means both “to hear”, “to listen”
or “to sense” and “to intuit”, “to understand”, “to
feel”. The fragment of terracotta, overlaid on the ear, is almost
used as a substitution of the real body in the photography. A body
transforming in sculpture, a change that suggests fragility.
Two
materials are here pulled over and seem to estabilish a dialogue and
a mutual relationship.
While
the artist offers an ear to listen, the space between the two
elements is a silent gap that can be physically measured, a distance
that maybe expresses an impossibility to communicate.
"Sentire" si compone di due elementi, la fotografia e la scultura. Il titolo fa
riferimento al doppio significato della parola “sentire”, che può
essere tradotta sia come ascoltare, udire o, nella sua accezione più
ampia, percepire attraverso i sensi, sia come intuire, comprendere,
provare un sentimento, un'emozione, uno stato d'animo interiore. Il
frammento di terracotta sovrapposto all’orecchio viene qui
utilizzato quasi come una sostituzione del corpo reale; un corpo che
si trasforma in scultura, un mutamento che insinua una fragilità.
Due
materiali sono qui sovrapposti e sembrano stabilire un dialogo e una
relazione reciproca.
Mentre
l'artista offre un orecchio all'ascolto, lo spazio tra i due elementi
si presenta come un intervallo silenzioso, palpabile, fisicamente
misurabile, una distanza che esprime forse un'impossibilità di
comunicazione.
