EN - The series of bridges was born from the need to communicate the need
to unite, and put in communication; building a bridge means connect two sides
and, today more than ever, we need bridges, bridges that joins cultures,
religions, generations, souls and thoughts. History has shown that all the
walls built in the past have never brought anything good, which is why we need
bridges. Let's take the Mediterranean for example, building bridges over the
Mediterranean today means not only saving human lives, but allowing each of us
to enrich ourselves culturally and grow as individuals.
In particular, this work is a bridge that
allows the union of a square base and a circular base; this shows that a
meeting point is always possible and it is also possible to maintain one's
identities.
IT - La serie dei ponti nasce dall’esigenza di comunicare la
necessità di unire, mettere in comunicazione; costruire un ponte significa
unire due sponde e, mai come oggi abbiamo bisogno di ponti, ponti che uniscono
culture, religioni, generazioni, anime e pensieri. La storia ha dimostrato che
tutti i muri costruiti in passato non hanno mai portato nulla di buono, per
questo abbiamo bisogno di ponti. Prendiamo ad esempio il Mediterraneo,
costruire oggi ponti sul Mediterraneo significa non soltanto salvare vite
umane, ma permettere ad ognuno di noi di arricchirsi culturalmente e crescere
come individui.
In particolare, questo
lavoro è un ponte che permette l'unione di una base quadrata ed una base
ovoidale; questo dimostra che un punto di incontro è sempre possibile ed è
possibile anche mantenere le proprie identità.
