permanganatosoma è una scultura realizzata con la pasta modellabile di cellulosa e gomma usata di solito dai bambini, è facile da lavorare e non richiede forno per asciugare. Ricorda nel nome e nella forma elementi chimici, molecole ,cellule, tessuti e organi. si chiama cosi perchè l’elemento chimico Manganese quando è nel massimo stato di ossidazione (permanganato) assume la colorazione violetta dell’opera. La scultura nasce da gesti semplici e pazienti del modellare e del sagomare che in molte culture coincidono con quelli che si eseguono quando si cucina. Il materiale rende la scultura facilmente riparabile e questo solleva chi la manipola della paura di romperla. Rimane morbida al tatto simulando i corpi delle persone che abbiamo stretto ed amato. Permanganatosoma ci ricorda che la felicità è ricevere e dare affetto e non avere paura.
Permanganatosoma is a sculpture made with the moldable pulp of cellulose and rubber usually used by children, it is easy to work with and does not require an oven to dry. It remembers in its name and form chemical elements, molecules, cells, tissues and organs. It is so called because the chemical element Manganese when it is in the maximum state of oxidation (permanganate) assumes the violet color of the work. The sculpture is born from simple and patient gestures of modeling and shaping that in many cultures coincide with those performed when cooking. The material makes the sculpture easily repairable and this relieves those who manipulate it from the fear of breaking it. It remains soft to the touch simulating the bodies of the people we have held and loved. Permanganatosoma reminds us that happiness is receiving and giving affection and not being afraid.
