ENG
IO VERME it is a work of art that stands as a warning about the state of our planet in the near future. This being made entirely of waste emerges from the ground, taking the form of a worm, a creature that symbolizes the fragility and interconnectedness of life on Earth. However, his most disturbing feature is the light bulb on his head, which remains constantly lit, despite the surrounding darkness.
The lever located in the center of the head is used to turn the light off and on again, the spectator turns off the light while the worm turns it on again, this occurs through the use of three servo motors that control the mouth and tongue.
This lit light bulb represents a point of no return, a symbol of irreversible climate change and environmental pollution. It is a warning that we have crossed a critical threshold, and now must face the irreversible consequences of our past actions. The work invites viewers to reflect on human responsibility when faced with a situation in which there is no longer any possibility of turning back.
IT
IO VERME è un'opera d'arte che funge da monito sullo stato del nostro pianeta nel prossimo futuro. Questo essere fatto interamente di rifiuti emerge dal terreno, assumendo la forma di un verme, creatura che simboleggia la fragilità e l'interconnessione della vita sulla Terra. Tuttavia, la sua caratteristica più inquietante è la lampadina che ha sulla testa, che rimane costantemente accesa, nonostante l'oscurità circostante.
La leva posta al centro della testa serve per spegnere e riaccendere la luce, lo spettatore spegne la luce mentre il verme la riaccende, questo avviene attraverso l'utilizzo di tre servomotori che comandano la bocca e la lingua.
Questa lampadina accesa rappresenta un punto di non ritorno, simbolo del cambiamento climatico irreversibile e dell'inquinamento ambientale. È un avvertimento che abbiamo superato una soglia critica e ora dobbiamo affrontare le conseguenze irreversibili delle nostre azioni passate. L'opera invita lo spettatore a riflettere sulla responsabilità umana di fronte a una situazione in cui non c'è più alcuna possibilità di tornare indietro.
AR
إنه عمل فني بمثابة تحذير بشأن حالة كوكبنا في المستقبل القريب. هذا الكائن المصنوع بالكامل من النفايات يخرج من الأرض، ويأخذ شكل الدودة، وهو مخلوق يرمز إلى هشاشة الحياة على الأرض وترابطها. لكن أكثر ما يزعجه هو المصباح الكهربائي الموجود على رأسه، والذي يظل مضاءً باستمرار، على الرغم من الظلام المحيط به.
يتم استخدام الرافعة الموجودة في وسط الرأس لإطفاء الضوء وتشغيله مرة أخرى، ويقوم المتفرج بإطفاء الضوء بينما تقوم الدودة بتشغيله مرة أخرى، ويحدث ذلك من خلال استخدام ثلاثة محركات مؤازرة تتحكم في الفم واللسان.
يمثل هذا المصباح المضاء نقطة اللاعودة، وهو رمز لتغير المناخ الذي لا رجعة فيه والتلوث البيئي. إنه تحذير من أننا تجاوزنا عتبة حرجة، ويجب علينا الآن أن نواجه العواقب التي لا رجعة فيها لأفعالنا الماضية. يدعو العمل المشاهد إلى التفكير في مسؤولية الإنسان عندما يواجه موقفًا لم يعد فيه أي إمكانية للعودة إلى الوراء.
