ENG
" Fast Fashion " is a work of art that echoes the crushing weight of fast fashion on the environment and climate. This creation presents itself as a high fashion bag made entirely of metal, weighing 11.9 kilos, which metaphorically represents the unsustainable weight of reckless production and consumption in the fashion sector. With this work, the artist conveys a powerful message about the environmental urgency of addressing the consequences of fast fashion. The metal bag, despite its sophisticated appearance, is completely unusable for practical purposes due to its weight and rigidity. The work consists of the bag, a scale and a pile of used clothes. The pile of clothes will continue to grow until it fills the entire space of the container. The scale will increase your weight in correlation with the increase in clothes thrown away. The installation also wants to give an idea of the shift in responsibility, these second-hand clothes end up in third world countries, where they are left in open-air landfills. The “Heavy Legacy of Fast Fashion” is a call to the industry and consumers to adopt more sustainable and conscious practices. It invites us to reflect on our relationship with fashion and to reconsider the reckless use of natural resources. This work transforms the bag into a symbol of awareness.
IT
" Fast Fashion " è un'opera d'arte che riecheggia il peso schiacciante del fast fashion sull'ambiente e sul clima. Questa creazione si presenta come una borsa di alta moda realizzata interamente in metallo, dal peso di 11,9 chili, che metaforicamente rappresenta il peso insostenibile di produzione e consumo sconsiderati nel settore della moda. Con questo lavoro, l’artista trasmette un messaggio potente sull’urgenza ambientale di affrontare le conseguenze della fast fashion. La borsa di metallo, nonostante il suo aspetto sofisticato, è completamente inutilizzabile a fini pratici a causa del suo peso e della sua rigidità. L'opera è composta dalla borsa, da una bilancia e da una pila di vestiti usati. La pila di vestiti continuerà a crescere fino a riempire l'intero spazio del contenitore. La bilancia aumenterà il tuo peso in correlazione con l'aumento dei vestiti gettati. L’installazione vuole dare anche un’idea dello spostamento di responsabilità, questi abiti di seconda mano finiranno in paesi del terzo mondo, dove verranno lasciati in discariche a cielo aperto. "La pesante eredità della Fast Fashion” è un appello all’industria e ai consumatori affinché adottino pratiche più sostenibili e consapevoli. Ci invita a riflettere sul nostro rapporto con la moda e a riconsiderare l’uso sconsiderato delle risorse naturali. Quest'opera trasforma la borsa in un simbolo di consapevolezza.
AR
"الإرث الثقيل للأزياء السريعة" هو عمل فني يردد صدى الثقل الساحق للأزياء السريعة على البيئة والمناخ. ويقدم هذا الإبداع نفسه كحقيبة للأزياء الراقية مصنوعة بالكامل من المعدن، تزن 11.9 كيلوجرامًا، وهو ما يمثل مجازيًا العبء غير المستدام الإنتاج والاستهلاك المتهور في صناعة الأزياء. من خلال هذا العمل، ينقل الفنان رسالة قوية حول الضرورة البيئية لمعالجة عواقب الموضة السريعة. الحقيبة المعدنية، على الرغم من مظهرها المتطور، غير قابلة للاستخدام على الإطلاق للأغراض العملية بسبب وزنها وصلابتها، مما يرمز إلى العبء الذي تضعه الموضة السريعة على البيئة. الرسالة واضحة: حتى لو لم تكن العواقب واضحة على الفور، فإن ثقل صناعة الأزياء على الأرض حقيقي وملموس.
"If you don't see it, you feel it "
