ITALIANO
Tutto ha una sua unicità dettata da differenze e particolarità.
Ogni individuo ha una visione della realtà che percepisce in modo diverso a seconda della propria formazione culturale e ideologica: inevitabilmente questo crea classificazioni, selezioni e preferenze spesso pregiudicanti, dettata da una lettura superficiale delle cose.
Ogni estate, per 15 anni l’artista e il padre hanno raccolto dai fondali scheletri di ricci marini portando avanti una collezione che, nonostante i numerosi pezzi, non aveva mai due esemplari simili tra loro.
L'installazione costituita da 910 dermascheletri di echinoidea, riporta il tentativo fallimentare di trovare una corrispondenza tra i vari pezzi, catalogandoli con un’etichetta che ne riporta il diametro e posizionati su una griglia di Amsler, un reticolo geometrico utilizzato per rivelare i difetti visivi causati da imperfezioni della retina.
English
Everything has its uniqueness dictated by differences and particularities.
Every individual has a vision of reality that he perceives differently according to his own cultural and ideological formation: inevitably this creates classifications, selections and preferences that are often prejudicial, dictated by a superficial reading of things.
Every summer, for 15 years, the artist and his father collected skeletons of sea urchins from the seabed, carrying on a collection that, despite the numerous pieces, never had two similar specimens.
The installation consisting of 910 echinoidea dermascheletons, shows the failed attempt to find a correspondence between the various pieces, cataloging them with a label that shows the diameter and positioned on an Amsler grid, a geometric lattice used to reveal visual defects caused by retinal imperfections.
