Cosa sono le nuvole, città
Ferro pieno a sezione quadrata 6 x 6 mm saldato ad arco e con finiture miste: ruggine, nero, bianco, oro e cromo.
5 elementi di cui ognuno : 70 x 45 x 16 cm e 7,5kg di peso
5 nuvole, città : cromo: Roma; bianco: Rocca Calascio; ruggine: Venezia ; oro: Milano; nero: Greccio.
Testo critico:
Le connessioni, al centro delle opere di Anelo 1997, sono un punto focale per noi esseri umani. Gli intrecci delle Nuvole raccontano le relazioni umane, nelle quali bastano delle linee, dei punti saldi e dei recinti di incontro per essere fissate nello spazio e quindi nel tempo. Le strutture dei lavori di Anelo1997 scaturiscono dalla moltiplicazione di geometrie che si susseguono e che smettono di riprodursi solo quando il loro senso è colto.
Nelle Nuvole le architetture di relazione tra l'uomo e lo spazio sono prive di inizio e di fine, sono quindi infinite e circolari. Le relazioni, occupando uno spazio fisico, si materializzano in possibilità di attrazione: città possibili che chiedono di essere abitate, richiamano a una rete di possibilità sociali. Il cielo terso è una ambizione, ma le nuvole come città opprimono questa libertà, eppure sono oggetto di desiderio.
English Version
What are the
clouds? Cities.
6 x 6 mm square section solid steel, arc welded and with
mixed finishes: rust, black, white, gold and chrome.
5 elements of which each: 70 x 45 x 16 cm
Weight: 7.5 kg
5 clouds, cities: Chrome: Rome; White: Rocca Calascio; Rust:
Venice; Gold: Milan; Black: Greccio.
Critical text
Connections, at the heart of Anelo 1997's works, are a focal
point for us human beings. The weaves of the Clouds tell the story of human
relationships, which need lines, solid points and meeting fences to be fixed in
space and therefore in time. The structures of Anelo1997’s works arise from the
multiplication of geometries that follow one another and that stop reproducing
only when their meaning is grasped.
In the Clouds, the architectures of relations between man
and space have no beginning and no end, so they are infinite and circular.
Relationships, by occupying a physical space, materialize into chance of
attraction: possible cities that ask to
be inhabited, recall a network of social opportunities. The clear sky is an
ambition, but the clouds as cities oppress this freedom, yet they are an object
of desire.
