This
is a photo of a small collection. I
stopped to look, and thought what it would be like to lose something
you really care about. The ring could have accidentally fallen, or thrown away,
perhaps by the recipient or the donor. So I realized that in a little
space and in a short time, something has crystallized. The essence of
two objects and what stretches / extends between them express a
possible state, a possible emotion, a possible story.
Questa
è una foto di una piccola collezione. Mi
sono fermato a guardare, e ho pensato che cosa avrebbe significato
perdere qualcosa a cui tieni veramente. L'anello poteva essere
caduto accidentalmente, o buttato, magari da chi l'ha ricevuto, o da chi l'ha donato.
Così ho capito che in poco spazio ed in poco tempo, si è
cristallizzato qualcosa. L'essenza di due oggetti e ciò che si
tende/estende tra loro, esprimono un possibile stato, una possibile
emozione, un possibile racconto.
