Vita da cortile

Ritratto di un tipico cortile della campagna nel nord dell’Italia. Un gatto si sta lavando il muso con la zampina vicino ad una poltroncina di vimini sgangherata dimenticata dal tempo. Sullo sfondo, un triciclo di plastica abbandonato: segno di un’infanzia perduta. Ma c’è anche un portone aperto ed uno stendino con i panni stesi ad asciugare: unica testimonianza   della presenza di vita umana. I chiari-scuri e le ombre delle piante intorno rendono l’ambiente particolare e romantico e familiare. Le ore trascorrono placide e assonnate.

Portrait of a typical courtyard, countryside in north of Italy. A cat is washing its face with its paw slowly near a broken wicker armchair forgotten by time. On background, an abandoned tricycle: a sign of a lost childhood. But  the clothes still hunging out to dry on a drying rack: it’s the only testimony of human life. The chiaroscuro and the shadows of the plants make the environment romantic and familiar. The hours pass placid and sleepy.