RE NEBBIA
20 ph.
Dim. A3 (42 cm x 29,7 cm)
Tecn. Analogica (Analog)
CONCEPT
Scorri per la versione inglese
English version below
Un progetto scritto e fotografico che ambisce ad essere racconto e insieme un intimo incontro fra un Poeta narrante e sé stesso, fra un viaggiatore e il luogo del suo viaggio. Il viaggio vissuto dal Poeta è il percorso di un
sogno ricorrente, che torna notte dopo notte, nell'immaginario di quella che per Iosif Brodskij è la città a cui
si è ripresentato più volte, finendo per essere un cittadino di passaggio, sull’una e sull’altra sponda
della realtà e del sogno. Per questo allora, il soliloquio cessa in alcuni momenti di dialogare con la
fotografia, affinché si possa generare in chi guarda legge quell’immedesimazione e
quell’autoanalisi che avviene leggendo Fondamenta degli incurabili, al quale il nostro lavoro è liberamente ispirato.
Vogliamo che i due medium, scritto e fotografico, compartecipino e alla resa di quell’esperienza che
abbiamo trovato nel nostro Fondamenta degli incurabili, letto e riletto a Venezia e lontano da essa.
La città aristocratica e fredda, in bianco e nero, come si addice all’immagine che affiora dalle
acque delle letterature.
A written and photographic project that aims to be a story and at the same time an intimate encounter between a narrating poet and himself, between a traveler and the place of his journey. The journey lived by the Poet is the path of a recurring dream, which returns night after night, in the imagination of what for Iosif Brodskij is the city to which he has returned several times, ending up being a passing citizen, on one and on the other side of reality and dreams. For this reason, then, the soliloquy ceases in some moments to dialogue with photography, so that it can generate in the viewer that reads that identification and self-analysis that occurs when reading Fondamenta degli incurabili, to which our work is freely inspired.
We want that the two mediums, written and photographic, to participate in the rendering of that experience we found in our Fondamenta degli incurabili, read and reread in Venice and far from it. The aristocratic and cold city, in black and white, as befits the image that emerges from the waters of literature.
Eugenia Babini e Gabriele Ragonesi. 2021
