ITA
Energia travolgente, calda e solare.
l'opera è la personificazione dell'elemento fuoco che in natura si manifesta in tutta la sua magnificenza nel possente vulcano.
La sua sublime essenza primordiale spaventa, distrugge ed allo stesso tempo rende fertile ciò che cresce intorno a lui.
Come il sole che scalda e fa germogliare, l'energia di questo elemento è l'essenza stessa della vitalità, dell'attivo generatore che feconda e illumina ma a cui bisogna approcciarsi con timore e rispetto perchè ha la capacità di trasformare l'Eden in un deserto.
L'opera invita l'osservatore a sentire dentro di sè il calore del sole e l'energia del vulcano rievocando nel proprio corpo quella stessa energia creativa e creatrice in grado di illuminare ma anche di distruggere ciò che lo circonda.
784/5000 _Risultati della traduzionOverwhelming, warm and solar energy.
the work is the personification of the fire element which in nature manifests itself in all its magnificence in the mighty volcano.
His sublime primordial essence frightens, destroys and at the same time makes fertile what grows around him.
Like the sun that heats and makes it sprout, the energy of this element is the very essence of vitality, of the active generator that fertilizes and illuminates but to which one must approach with fear and respect because it has the ability to transform Eden into a desert.
L'opera invita l'osservatore a sentire dentro di sé il calore del sole e l'energia del vulcano, evocando nel proprio corpo quella stessa energia creativa e creatrice capace di illuminare ma anche distruggere ciò che lo circonda.
