EN
The technique of rollage is so impressive to me. By cutting (and thus destroying) original image into thin stripes and then re-gluing them together in different order, I manage to create something new and unexpected. It is also extremely funny and at the same time rigorously meditative technique. I am inviting the accident and the randomness to enter my creative process. As an initial material I'm using my own physical drawings - recordings of movements I'm making with each line I draw.
IT
La tecnica di rollage non smette mai di affascinarmi. Riducendo il disegno originale nelle strisce sottili e ricollegandole insieme nell"ordine diversa riesco a creare qualcosa di nuovo e inaspettato. E una tecnica divertente e nello stesso tempo meditativa. Mi piace aggiungere un momento di accidentalita nel mio processo di lavoro. I disegni originali che mi servono come materiale per rollage sono registrazioni dei movimenti che faccio con ogni traccia che disegno.
