L'Entrata Un estraneo, non ho parlato. La sala era piena di musica, un ragazzo handicappato da un'epidurale sbagliata, suoni blues... Read More
L'Entrata
Un estraneo, non ho parlato.
La sala era piena di musica,
un ragazzo handicappato da un'epidurale sbagliata,
suoni blues appresi ad un anno di conservatorio
Le carte sono state distribuite, ho sentito voci,
ma non dai giocatori, li ha tradotti in qualcos'altro.
Tipico che fossi così solo lì.
The Hall
An outsider, I didn't talk.
The hall was filled with music,
a boy handicapped by a wrong epidural,
blues sounds learned at one year conservatory
Cards were distributed, I heard voices
but not from the players, she translated to something else.
Typical, that I was so lonely there.
De
Hal
Een
buitenstaander, praten deed ik niet.
De
hal werd gevuld met muziek,
een
jongen gehandicapt door een verkeerde ruggenprik,
bluesgeluiden
geleerd op één jaar conservatorium
Kaarten
werden verdeeld, ik hoorde stemmen,
maar
niet van de spelers, vertaalde ze naar iets anders.
Typisch,
dat ik daar zo eenzaam was.