L'equipaggio del giardino
La mattina porta l'equipaggio del giardino.
Gli edifici sono fatiscenti.
L'equipaggio del giardino si prende cura dei campi.
Giorno dopo giorno.
La nebbia ha poco da dire.
I raccolti si mostrano freschi.
Per scomparire più tardi,
nella grande cucina del locale.
Anno dopo anno
De tuinploeg
De ochtend brengt de tuinploeg.
De gebouwen liggen er vervallen bij.
De tuinploeg verzorgt de velden.
Dag in dag uit.
De mist heeft er weinig te zeggen.
Gewassen staan fris te pronken.
Om later te verdwijnen,
in de grote keuken van het terrein.
Jaar in jaar uit
The garden crew
The morning brings the garden crew.
The buildings are dilapidated.
The garden crew takes care of the field
Day in day out.
The fog has little to say.
Crops are showing off fresh.
To disappear later,
in the large kitchen of the premises.
Year after year
