The illustrated translation of reality finds different paths in this series of works that are configured in inhabited cartographies. These have been articulated from the keys of the imagination, nuanced with a certain popular breath, from that imaginary friend that translates into a pretext to (un) walk the reality that surrounds and traps us. Here the premises of my creation are revealed, a certain restlessness and flirtation with the present, the fears, the loneliness, the aspirations, the anxieties and the hopes of a geography in resistance.