ITA
"Same taxes, same rights?" consiste in banconote di diverso taglio parzialmente tagliate e colorate a mo’ di bandiera LGBTQ e poste sotto teca. La riflessione dietro a questo progetto è la seguente: “In uno stato democratico tutti i cittadini, pagando le tasse, dovrebbero godere degli stessi diritti e servizi. Per la minoranza LGBTQ tuttavia questo assunto non è valido. Ci si chiede di conseguenza se il denaro delle persone appartenenti a questa minoranza - e in senso più ampio alle minoranze - valga meno di quello di una persona etero-normata.” Le singole banconote si colorano dunque in strisce arcobaleno che in parte tagliate si separano - vanificando il valore intrinseco della moneta.
TECNICA
Banconota sotto teca dipinta a mano parzialmente tagliata in sei strisce e incollata su plexiglass
ENG
"Same taxes, same rights?" It consists of banknotes of different denominations, partially cut and colored like the LGBTQ flag and placed under a display case. The reflection behind this project is the following: “In a democratic state all citizens, by paying taxes, should enjoy the same rights and services. For the LGBTQ minority, however, this assumption is not valid. We therefore ask ourselves whether the money of people belonging to this minority - and in a broader sense to discriminated minorities - is worth less than that of a hetero-normed person." The individual banknotes are therefore colored in rainbow stripes which partially separate when cut - nullifying the intrinsic value of the currency.
TECHNIQUE
Hand painted banknotes partially cut into six strips and glued on plexiglass. The piece comes encapsulated in a plexiglass box.
