La spontaneità è merce rara; è un dato di fatto ed è comprensibile. Knapp
aveva altro in mente per questo scatto: avrebbe voluto cogliere il volto più
genuino delle fanciulle.
Ma il mondo va in un’altra direzione e le modelle, che in quel mondo devono
sguazzarci, avevano già capito tutto.
Alla fine il risultato gli piacque ugualmente e forse anche di più, e per
giustificarsi pensò che in fondo la vanità può essere una sfumatura della
spontaneità.
Forzato? Eccessivo? Suvvia, siamo negli anni 60’.
Spontaneity is a rare commodity; it’s a fact and it’s understandable. Knapp
had something else in his head for this shot: he wanted to capture the most
genuine face of the girls.
But the world goes in another direction and the models, who have to play
with that world, had already understood everything.
In the end he liked the result equally and perhaps even more, and to
justify himself he thought that basically vanity can be a shade of spontaneity.
Forced? Excessive? Come on, we are in the 60's.
