They are my origins, memories of my distant land
… The polar night of bright stars and shimmering northern lights
... the endless snow-covered tundra that merges with the horizon
… The land of nomadic peoples, reindeer herders
... I feel it, it attracts me and calls me: it is an integral part of me
always
... I close my eyes and hear the sound of the drum
… In my meditative dance I harmonize my body, mind and spirit intimately.
_ _ _ _ _ _ _ _ _
Sono le mie origini, ricordi della mia lontana terra
…la notte polare delle luminose stelle e luccicanti aurore boreali
…la tundra senza fine coperta di neve che si fonda con l’orizonte
…la terra di popoli nomadi, allevatori di renne
…la sento, mi attira e mi chiama: è una parte integrante di me
da sempre
…chiudo gli occhi e percepisco il suono del tamburo
…nel mio ballo meditativo mi armonizzo intimamente il corpo, la mente e lo spirito.
