La Malinconia è un diavolo che ti brucia dentro.
È
il leggero sentire della mancanza di ciò che ci ha fatto toccare il
cielo. Quell’emozione così intensa che le parole più belle fallirebbero
nel tentativo più elevato di rappresentarla.
Ma tu, anima mia, non
lasciarti travolgere dalla Malinconia, non darle possibilità di arderti
dentro, perché presto tornerai a sfiorare il cielo.
--
Melancholy is a devil that burns you inside.
It is the slight feeling of the lack of what made us touch the sky. That emotion so intense that the most beautiful words would fail in the highest attempt to represent it.
But you, my soul, do not let yourself be overwhelmed by Melancholy, do not give it the chance to burn yourself inside, because soon you will return to touch the sky.