Ici j’ai suspendu, dans cette boucherie cosmique d’un dieu vengeur, les carcasses fraîchement équarries de nos continents, arrachées au corps... Read More
Ici j’ai suspendu, dans cette boucherie cosmique d’un dieu vengeur, les carcasses fraîchement équarries de nos continents, arrachées au corps souffrant de notre pauvre planète, comme châtiment face à la folie humaine. C’est, ainsi, plus directement la représentation symbolique, tout en chair et sang, de l’aspect mental et physique, de l’état clinique désastreux de notre planète sur laquelle la violence et l’insatiabilité de l’homme achèvent de ruiner son propre avenir.
_______________________________
Qui ho appeso, in questa macelleria cosmica di un Dio vendicativo, le carcasse appena squartate di nostri continenti, staccati dal corpo soffrendo di nostro povero pianeta, come castigo di fronte alla pazzia umana. Questo è, cosi, più direttamente la rappresentanza simbolica, tutto in carne e sangue, dell’aspetto mentale e fisico, dello stato clinico disastroso del nostro pianeta sul quale la violenza e l’instabilità dell’uomo finiscono per rovinare il suo futuro.
