In
attesa
In attesa nei campi profughi o di accoglienza di un
documento lascia-passare, di un permesso di soggiorno o di rifugiato politico. Qualunque
sia il documento si rimane in attesa, non si sa per quanto tempo, possono
passare mesi, anni.
Così anche noi rimaniamo in attesa durante i vari lockdown, chiusi nelle nostre case senza
poter uscire, vedere gente o anche addirittura le persone della nostra famiglia
che amiamo. Chiusi tra quattro mura come in prigione, dietro le sbarre,
rimaniamo in attesa. In attesa che tutto questo passi il più in fretta
possibile.
On hold
Waiting
in refugee or reception camps for a pass document, a residence permit or a
political refugee. Whatever the document is waiting for, it is not known how
long, months, years can pass.
So
we too remain waiting during the various lockdowns, closed in our homes without
being able to go out, see people or even the people of our family that we love.
Closed within four walls as in prison, behind bars, we remain waiting. Waiting
for all this to pass as quickly as possible.
