Dans ce travail technique mixte j’aborde le sujet de l'agressivité de l’homme, celle trop souvent irrépressible, qui est si assimilable à... Read More
Dans ce travail technique mixte j’aborde le sujet de l'agressivité de l’homme, celle trop souvent irrépressible, qui est si assimilable à celle des chiens, entre autres animaux... Je l’ai interprétée en usant d'un jeu sur les formes, ici anatomiques, jeu que j’aime utiliser depuis des années pour exprimer les liens caché entre les êtres, les idées et les choses. Cette fenêtre d’humanité flottant dans le noir du vide sidéral veut rendre plus incongrue, plus misérable encore ce comportement si propre au règne animal, auquel l’homme ne sait décidément pas échapper. __________________________________
In questo lavoro a tecnica mista affronto il soggetto dell’aggressività del uomo, quella troppo sovente irrefrenabile, che è cosi assimilabile a quella dei cani e di altri animali… L’ho interpretata giocando sulle forme, qui anatomiche, gioco che mi piace utilizzare da anni per esprimere i legami nascosti fra gli esseri, le idee e le cose. Questa finestra di umanità vagante nel buio sidereo vuole rendere più sconveniente, più miserabile ancora questo atteggiamento tanto proprio al regno animale, a cui l’uomo non sa decisamente sottrarsi.
