English / Français
This canvas is a self-portrait that represent my graduation from art
school.
I made this canvas a few days before my Master's degree. The background
is red like a majority of my paintings but here directly echoes to the one I
consider as my first painting. My body is painted in transparency without too
many details, only a few lines and shadows draw the whole image. Only my hand
has a little more precision and details, it seemed important to me, because
beyond being central in this canvas, it is my tool for creation and
construction in both Shibari and painting. For once, we discern the ropes but
they are not present in a material way. They cut the body into different
fragments. They do not seem to confine or constrain anyone since here the
character seems to be moving. They seems to escape to the right of the canvas,
it represents a departure.
Français
Cette toile est un autoportrait qui signe ma
sortie d’école d’art.
J’ai réalisé cette toile quelques jours avant
mon diplôme de Master. Le fond est de couleur rouge comme une
majorité de mes toiles, mais fait ici directement écho à celle que je considère
comme ma première toile.
Mon corps est peint en transparence sans trop de détails, seulement quelques
lignes et ombres dessinent l’ensemble de
l’image. Seule ma main a le droit à un peu plus de précision et de détail. Cela
me paraissait important, car au deca d’être centrale dans cette toile, elle est
mon outil de création et construction aussi bien dans le Shibari que la peinture.
À l’inverse, pour une fois, on discerne les cordes, mais elles ne sont pas présentes
de façon matérielle. Elles viennent sectionner le corps en différents fragments.
Elles ne semblent pas enfermer ni contraindre qui que ce soit puisque ici, le
personnage, semble se déplacer. Il semble s’échapper vers la droite de la
toile, il représente un départ.
