Progetto di Vincenza Benedetto
La forza dell’acqua
Elemento per definizione
dinamico, mutevole e proteiforme, l’acqua è anche bivalente. È un fattore
essenziale per la sopravvivenza di tutte le creature esistenti in natura, per la coltivazione della terra,
consentendoci di raccoglierne i frutti, ed è anche fonte di progresso e
ricchezza grazie ai trasporti fluviali e marittimi. Ma può purtroppo diventare
anche causa di sconvolgimenti e catastrofi, come nei maremoti, devastando
intere regioni, come pure di esondazioni, quando ingenti piogge ingrossano i
fiumi che alla fine inondano i territori e i centri abitati. L’acqua scorre
impetuosa, con una potenza che impressiona la sguardo, trascinando con sé tutto
ciò che incontra e tingendo tutto con lo stesso colore del fango. Ci vorrà del
tempo per risanare il territorio ferito: l’acqua che lava e pulisce deve
rientrare nei suoi argini e scorrere con forza buona, riparatrice e non
distruttrice, deve riprendere il suo
fluire vitale e fecondo, fino a giungere al mare, in questo immergendosi e
scomparendo, nel blu sempre più blu delle sue profondità.
A project by Vincenza
Benedetto - May 2014
The Strenght of Water
Because it is a dynamic,
variable and protean element, water is also bivalent. It is an essential factor
for the survival of all living creatures, for the cultivated lands, allowing us
to harvest, and it is also a source of progress and wealth thanks to maritime
and river transports. But it can also cause davastation and disasters as
tsunami, destroying whole areas, or as flooding, when heavy rains swell rivers
that, in the end, flood fields and villages. Water flows wild, with a power
that shocks the gaze, dragging everything it meets and painting it with the
same colour of mud. It will take time for the wounded land to recover: water,
which cleans and washes, must go back to its banks and flows with good
strenght, in order to repair and not to destroy, it must start again its vital
and fertile flow as far as the sea to dive and to disappear in the blue of its
depth.