EN
The stool structure is in lacquered steel, decorated with reclaimed wood inlays made by dry technique (without glue). The sturdy metal structure and its mechanical components, such as the trapezoidal worm screw, offer an excursion from child (44 cm) to adult height (74 cm).
Et labora blends in aesthetics and sturdiness for sharing economy spaces, where immaterial culture meets practice and sharing needs: coworking, fablab, bicycle workshops, museums in the name of good sustainability practices, and the choice of durable objects resisting to co-ownership.
It is also a sign of upheaval against the ubiquitous plastic, a versatile and low-cost solution that impress the aesthetics of public places, homologating them even within obsolescence.
IT
La struttura dello sgabello e' in acciaio laccato, decorato con tarsie in legno recuperato, realizzate a secco (senza colla). La robusta struttura metallica e le componenti meccaniche, quale la vite senza fine a sezione trapezioidale, offrono una escursione da altezza bambino (44 cm) ad adulto (74 cm).
Et labora coniuga estetica e robustezza per spazi di sharing economy, dove la cultura immateriale incontra la pratica e la condivisione: coworking, fablab, ciclofficine, musei, in nome delle buone pratiche di sostenibilita', e scelta di oggetti duraturi resistenti alla comproprieta'.
E' anche un segno di cambiamento contro l'onnipresente plastica, soluzione versatile e a basso costo che marchia l'estetica dei luoghi pubblici, omologandoli anche nell'obsolescenza
